中文版美國海關申報單

無論是否為美國公民，凡是要入境美國的人都必須填海關申報表，之前在填海關申報單的時候，也不是看不懂上面的英文，只是都不太確定上面真正要表達的確切意思跟範圍，剛好LA有海關申報單中文版，貼上來給大家參考參考，也比較知道要怎麼填。

（英文版請到這邊去看：http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/vacation/sample_declaration_form.xml）

                                  正面                                                                         反面

（點圖片有放大清晰版喔！）

附註：以下我自己填的時候曾經遇到的一些問題，在網路上查到的一些答案

1. 若有帶食物，則 Food 那欄要勾 yes，頂多就是海關會問你有帶甚麼東西，若帶食物沒申報被查到，是有可能被罰款的
2. 帶超過一萬美元一定要申報，申報就沒事，頂多是海關問你帶那麼多錢幹嘛，帶超過又不申報，被搜身才會出事，出國念書帶個兩萬美元都是很正常的事，不會被刁難
3. Visitor - the total value of all articales that will remain in the U.S., includeing commercial merchandise is : ________；這一欄填 0 就可以，除非有帶很多有價值的"禮物"要送人，否則自用的都不算